Willkommen bei der BizPort Nutzungsbedingungsvereinbarung. Im Rahmen dieser Vereinbarung bezeichnet „Website" die Website des Unternehmens, die unter www.bizporteu.com zugänglich ist. „Dienst" bezeichnet die über die Website zugänglichen Dienstleistungen des Unternehmens, über die Nutzer eine Handelsadresse registrieren, Abonnements für virtuelle Büros verwalten und Postbearbeitungsdienste beantragen können. Die Begriffe „wir", „uns" und „unser" beziehen sich auf das Unternehmen. „Sie" bezeichnet Sie als Nutzer unserer Website oder unseres Dienstes.
Die folgenden Nutzungsbedingungen gelten, wenn Sie den Dienst über unsere Website unter www.bizporteu.com aufrufen oder nutzen. Bitte lesen Sie die folgenden Bedingungen sorgfältig durch. Durch den Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen in ihrer Gesamtheit nicht zustimmen möchten, dürfen Sie den Dienst nicht aufrufen oder nutzen.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Das Unternehmen respektiert die Privatsphäre seiner Dienstnutzer. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung des Unternehmens (zu finden hier), die erklärt, wie wir Informationen bezüglich Ihrer Privatsphäre erheben, verwenden und weitergeben. Wenn Sie auf den Dienst zugreifen oder diesen nutzen, erklären Sie sich mit der Datenschutzerklärung sowie diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.
ÜBER DEN DIENST
Der Dienst ermöglicht es Ihnen, eine Adresse für ein virtuelles Büro in Bulgarien zu abonnieren, Compliance-Dokumente zur Verifizierung hochzuladen, digitale Scans Ihrer Post einzusehen und die physische Weiterleitung von Post zu beantragen.
REGISTRIERUNG; REGELN FÜR DAS NUTZERVERHALTEN UND DIE NUTZUNG DES DIENSTES
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und rechtlich in der Lage sein, bindende Verträge einzugehen, um sich für den Dienst zu registrieren und ihn zu nutzen.
Wenn Sie sich als Nutzer für den Dienst anmelden, erstellen Sie ein personalisiertes Konto (oder verwenden einen eindeutigen Link, der über unsere Integrationspartner bereitgestellt wird), um auf den Dienst zuzugreifen und Nachrichten vom Unternehmen zu empfangen. Sie stimmen zu, uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Passworts und/oder Kontos zu informieren. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Haftungen, Verluste oder Schäden, die durch die unbefugte Nutzung Ihres Mitgliedsnamens, Passworts und/oder Kontos entstehen.
Dienstaktivierung: Ihre Geschäftsadresse / Ihr virtuelles Büro wird NICHT aktiviert, und es wird keine Adressbestätigung ausgestellt, bis Sie die Compliance-Erklärung (Geldwäscheprävention) unterzeichnet haben und Bizport EOOD (Бизпорт ЕООД, ЕИК/UIC 208536183) Ihre Ausweispapiere erfolgreich verifiziert hat. Vor der Verifizierung geleistete Zahlungen sind ausschließlich als Kaution zu verstehen.
NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN
Ihre Berechtigung zur Nutzung der Website ist an folgende Nutzungs-, Veröffentlichungs- und Verhaltenseinschränkungen gebunden: Sie stimmen zu, unter keinen Umständen:
- den Dienst aus einem anderen Grund als für Ihre persönliche oder geschäftliche Nutzung ausschließlich im Rahmen der normalen Funktionalität des Dienstes zu nutzen;
- persönliche Daten von Nutzern der Website oder des Dienstes zu erheben oder zu sammeln;
- die Website oder den Dienst zur Geschäftsanbahnung im Rahmen des Handels oder in Verbindung mit einem gewerblichen Unternehmen zu nutzen, außer für die rechtmäßige Registrierung Ihrer Geschäftseinheit an der angegebenen Adresse;
- Teile der Website oder des Dienstes ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu verbreiten;
- den Dienst für illegale Zwecke zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Geldwäsche, Betrug oder die Förderung illegaler Aktivitäten;
- zu versuchen, eine andere Person oder Gruppe zu belästigen, zu missbrauchen oder ihr Schaden zuzufügen;
- das Konto eines anderen Nutzers ohne Erlaubnis zu nutzen;
- absichtlich einem anderen Nutzer den Zugang zu Ihrem Konto zu ermöglichen;
- bei der Kontoregistrierung falsche oder unrichtige Informationen anzugeben, einschließlich gefälschter Ausweispapiere oder Versorgungsrechnungen;
- die ordnungsgemäße Funktion des Dienstes zu beeinträchtigen oder zu versuchen, diese zu beeinträchtigen;
- die Website, den Dienst oder die zugehörigen Systeme automatisiert zu nutzen oder Maßnahmen zu ergreifen, die wir für unverhältnismäßig groß oder potenziell unverhältnismäßig groß für unsere Server oder Netzwerkinfrastruktur halten;
- Robot-Ausschlusskopfzeilen oder andere Maßnahmen, die wir zur Einschränkung des Zugangs zum Dienst ergreifen, zu umgehen oder Software, Technologie oder Geräte zu verwenden, um den Dienst zu scrapen, zu crawlen oder Daten zu ernten oder zu manipulieren;
- sicherheitsrelevante Funktionen des Dienstes oder Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken oder Nutzungsbeschränkungen des Dienstes oder der über den Dienst zugänglichen Inhalte durchsetzen, zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu beeinträchtigen; oder
- bösartige Inhalte jeglicher Art zu veröffentlichen oder darauf zu verlinken, einschließlich solcher, die darauf abzielen, den Browser oder Computer eines anderen Nutzers zu beschädigen oder zu stören.
SPEZIFISCHE DIENSTBEDINGUNGEN: POSTBEARBEITUNG & VIRTUELLES BÜRO
1. Richtlinie zur Postbearbeitung
Postalische Verzögerungen: BizportEU fungiert als Beauftragter zur Entgegennahme und Weiterleitung von Post. Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen, Schäden oder Verluste, die durch Drittanbieter-Postdienstleister (z. B. Bulgarian Post, DHL, Kurierdienste) verursacht werden, sobald das Paket unseren Besitz verlassen hat.
Unbezahlte Weiterleitungsgebühren: Wenn ein Kunde die physische Weiterleitung beantragt, aber die entsprechende Rechnung (Servicegebühr + Porto) nicht innerhalb von 14 Tagen bezahlt, behält sich BizportEU das Recht vor, die Post zu vernichten oder an den Absender zurückzusenden.
Scan-Einschränkungen: Wir scannen standardmäßige Geschäftskorrespondenz. Wir behalten uns das Recht vor, das Scannen von Zeitschriften, Massenwerbung oder Paketen abzulehnen.
2. „Kill Switch" & Illegale Aktivitäten
Sofortige Kündigung: BizportEU behält sich das Recht vor, Dienste sofort und ohne Vorankündigung zu kündigen, wenn festgestellt wird, dass die registrierte Adresse für folgende Zwecke genutzt wird:
- Betrügerische oder illegale Aktivitäten.
- Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung.
- Belästigung oder Hassrede.
Meldepflicht: In solchen Fällen sind wir gesetzlich verpflichtet, den Kunden und seine Aktivitäten den zuständigen bulgarischen Behörden (z. B. SANS, NRA) und dem Handelsregister zu melden. Für Konten, die aufgrund illegaler Aktivitäten gekündigt wurden, werden keine Rückerstattungen gewährt.
3. Identitätsprüfung (KYC)
Verpflichtende Prüfung: Jeder Kunde, der unsere Geschäftsadresse / unser virtuelles Büro nutzt, muss vor Beginn der Arbeit an seiner Firma bzw. vor Aktivierung der Dienste eine Identitätsprüfung (KYC) über unseren Verifizierungspartner (Stripe Identity) abschließen. Dies ist eine regulatorische Anforderung und nicht optional.
Verweigerung oder Nichtabschluss: Die Identitätsprüfung muss innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf und in jedem Fall vor Beginn der Arbeit von BizportEU an der Anfrage des Kunden abgeschlossen werden. Verweigert ein Kunde, der bereits bezahlt hat, die Identitätsprüfung oder schließt sie nicht innerhalb dieser 14-tägigen Frist ab, kann BizportEU den Auftrag aussetzen oder beenden. Bereits gezahlte Beträge sind in diesem Fall nicht erstattungsfähig, da die Unmöglichkeit der Fortführung auf einem Handeln oder Unterlassen des Kunden beruht und nicht auf einem Leistungsversäumnis von BizportEU.
4. Mitwirkung des Kunden, notarielle Beglaubigung & Rückerstattungen
Beglaubigungspflicht: Das bulgarische Recht verlangt, dass Gründungsdokumente unterschrieben und notariell beglaubigt werden. Der Kunde muss diesen Schritt auf eine der folgenden Arten erfüllen: (a) bei einer bulgarischen Botschaft oder einem Konsulat - dem nächstgelegenen oder einem beliebigen anderen weltweit -, mit anschließender Übersendung der Scans der unterzeichneten und beglaubigten Dokumente an uns (ohne Apostille oder Legalisation und ohne Versand von Originalen per Kurier); (b) persönlich vor einem Notar in Sofia, Bulgarien, im Rahmen eines kurzen Aufenthalts; oder (c) sofern der Kunde die Leistung Domestic Registration bestellt hat, vor einem beliebigen Notar in Bulgarien, mit anschließender Übersendung der Scans an uns. Diese Anforderung wird vor dem Kauf kommuniziert; mit der Bestellung erkennt der Kunde sie ausdrücklich an und akzeptiert sie. Der Kunde verlangt zudem ausdrücklich, dass wir unmittelbar nach Zahlung mit der Arbeit beginnen.
Beglaubigungsfrist: Der Kunde muss den Schritt der Unterzeichnung und notariellen Beglaubigung abschließen und im Übrigen wie erforderlich mitwirken, und zwar innerhalb von 30 Tagen, nachdem BizportEU dem Kunden die vorbereiteten Gründungsdokumente zur Verfügung gestellt hat. Verstreicht diese Frist von 30 Tagen, ohne dass der Kunde unterschrieben, die Dokumente notariell hat beglaubigen lassen und wie erforderlich mitgewirkt hat, gilt der Auftrag als hinfällig, und BizportEU ist zu keiner weiteren Leistung aufgrund der ursprünglichen Bestellung verpflichtet. Möchte der Kunde den Prozess danach fortsetzen, sind eine neue Bestellung und eine erneute Zahlung erforderlich, bevor BizportEU die Arbeit wieder aufnimmt; bereits gezahlte Beträge bleiben nicht erstattungsfähig.
Keine Rückerstattung bei fehlender Mitwirkung: Die Unwilligkeit oder das Versäumnis des Kunden, den Beglaubigungsschritt abzuschließen - sei es durch Ablehnung des Besuchs einer bulgarischen Botschaft oder eines Konsulats oder durch Ablehnung einer Reise nach Bulgarien - stellt kein Leistungsversäumnis von BizportEU dar und begründet keinen Erstattungsanspruch. Ebenso besteht kein Erstattungsanspruch für bereits erbrachte Leistungen (einschließlich Dokumentenvorbereitung, Adressaktivierung und bereits geleisteter Verwaltungsarbeit), wenn der Auftrag wegen fehlender KYC-Prüfung oder Beglaubigung durch den Kunden nicht abgeschlossen werden kann.
Eintragungsgarantie: Weist das Handelsregister die Eintragung aus einem von BizportEU zu vertretenden Grund zurück - insbesondere ein Fehler in den von uns vorbereiteten Dokumenten, eine falsch gezahlte Staatsgebühr oder eine Einreichung, die wir versäumt oder nicht fristgerecht korrigiert haben -, so werden wir nach Wahl des Kunden entweder die Anmeldung erneut einreichen und die neue Staatsgebühr selbst tragen oder unser Honorar vollständig erstatten. Diese Garantie umfasst unser Honorar und die Staatsgebühr der erneuten Einreichung; sie umfasst nicht bereits angefallene durchlaufende Kosten (Notargebühren, Bankgebühren, die ursprüngliche Staatsgebühr) und gilt nicht, wenn die Zurückweisung auf Angaben des Kunden, auf einen bereits vergebenen oder beanstandeten Firmennamen oder auf eine der oben beschriebenen Situationen fehlender Mitwirkung zurückgeht.
5. Schadloshaltung
Sie stimmen zu, BizportEU, seine leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Beauftragten von sämtlichen Ansprüchen, Schäden, Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) und Haftungen freizustellen und schadlos zu halten, die entstehen aus:
- Ihrer Nutzung der registrierten Adresse oder der Dienste des virtuellen Büros.
- Jeglichen Geschäftsaktivitäten Ihres Unternehmens.
- Einem Verstoß Ihrerseits gegen diese Nutzungsbedingungen oder ein Gesetz.
- Einem Verstoß Ihrerseits gegen die Rechte Dritter.
6. Umfang der Adressnutzung; Haftungsausschlüsse
Eine Gesellschaft je Abonnement: Jedes Abonnement für die Geschäftsadresse bzw. das Virtuelle Büro berechtigt den Kunden, die Adresse als Sitz, Geschäftsanschrift und Korrespondenzadresse einer (1) Gesellschaft zu nutzen. Die Nutzung der Adresse für eine zweite Gesellschaft, für eine Zweigniederlassung oder für eine sonstige juristische Person erfordert ein gesondertes Abonnement.
Haftungsausschlüsse: Neben den an anderer Stelle in diesen Bedingungen geregelten Ausschlüssen haftet BizportEU nicht:
- für Ansprüche Dritter gegen den Kunden im Zusammenhang mit dessen Nutzung der Dienste;
- für die Verbreitung von Nachrichten durch den Kunden - von der Adresse aus oder unter Berufung auf sie - mit obszönen oder beleidigenden Texten oder Bildern oder mit Inhalten religiöser oder politischer Art;
- für unrichtige, fehlerhafte oder verspätet übermittelte Angaben oder Weisungen des Kunden;
- für Schäden, die der Kunde Dritten zufügt.
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS
DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. OHNE DAS VORSTEHENDE ZU BESCHRÄNKEN, SCHLIESSEN WIR AUSDRÜCKLICH ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN BEZÜGLICH DES DIENSTES AUS, EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHRÄNKUNG JEGLICHER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL, SICHERHEIT, GENAUIGKEIT UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. OHNE DAS VORSTEHENDE ZU BESCHRÄNKEN, GEBEN WIR KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG, DASS DER ZUGANG ZUM DIENST ODER DER BETRIEB DES DIENSTES UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN WIRD. SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG UND DAS RISIKO VON VERLUSTEN, DIE AUS DEM HERUNTERLADEN UND/ODER DER NUTZUNG VON DATEIEN, INFORMATIONEN, INHALTEN ODER ANDEREN MATERIALIEN, DIE ÜBER DEN DIENST BEZOGEN WURDEN, ENTSTEHEN. MANCHE RECHTSORDNUNGEN SCHRÄNKEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLÜSSE EIN ODER VERBIETEN SIE, SODASS DIESE BESTIMMUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG; VERZICHT
SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, HAFTET DIE WEBSITE, DER DIENST, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, DIREKTOREN ODER MITARBEITER ODER SEINE LIZENZGEBER ODER PARTNER IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR ENTGANGENE GEWINNE, NUTZUNG ODER DATEN ODER FÜR ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, BESONDERE, FOLGE- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, WIE AUCH IMMER SIE ENTSTEHEN, DIE SICH ERGEBEN AUS: (A) DER NUTZUNG, OFFENLEGUNG ODER ANZEIGE IHRER NUTZERINHALTE; (B) IHRER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DES DIENSTES; (C) DEM DIENST ALLGEMEIN ODER DER SOFTWARE ODER DEN SYSTEMEN, DIE DEN DIENST VERFÜGBAR MACHEN; ODER (D) SONSTIGEN INTERAKTIONEN MIT DEM DIENST ODER MIT EINEM ANDEREN NUTZER DES DIENSTES, OB AUF DER GRUNDLAGE VON GARANTIE, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE, UNABHÄNGIG DAVON, OB WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN UND SELBST WENN EIN HIERIN GENANNTES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT HAT. MANCHE RECHTSORDNUNGEN SCHRÄNKEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE EIN ODER VERBIETEN SIE, SODASS DIESE BESTIMMUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Änderungen dieser Bedingungen. Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern und die Bedingungen anpassen, zu denen die Dienste Geschäftsadresse und Virtuelles Büro einem bestimmten Kunden erbracht werden, sofern die Besonderheiten seiner Geschäftstätigkeit dies erfordern. Jede solche Änderung wird dem Kunden schriftlich mitgeteilt und wird frühestens 30 Tage nach der Mitteilung wirksam. Ein Kunde, der die Änderung nicht akzeptiert, kann den betroffenen Dienst vor deren Inkrafttreten kündigen und erhält eine anteilige Erstattung für die nicht genutzten vollen Monate.
Wenn ein Teil dieser Nutzungsbedingungsvereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, wird dieser Teil der Vereinbarung so ausgelegt, dass er mit dem anwendbaren Recht vereinbar ist, während die übrigen Teile der Vereinbarung in vollem Umfang in Kraft bleiben. Ein Versäumnis unsererseits, eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf unser Recht, diese Bestimmung durchzusetzen. Unsere Rechte aus dieser Vereinbarung bleiben bei jeder Übertragung oder Kündigung dieser Vereinbarung bestehen.
Sie stimmen zu, dass jede Klage im Zusammenhang mit oder aus Ihrer Beziehung zum Unternehmen innerhalb EINES Jahres nach Entstehung der Klage eingeleitet werden muss. Andernfalls ist diese Klage dauerhaft ausgeschlossen.
Diese Nutzungsbedingungen und Ihre Nutzung der Website unterliegen den Gesetzen der Republik Bulgarien und den Gesetzen der Provinz Sofia, ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen.
Wir können diese Nutzungsbedingungen und/oder unsere Datenschutzerklärung ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne Ihre Zustimmung auf eine andere Person oder Einheit übertragen oder delegieren. Sie dürfen keine Rechte oder Pflichten aus den Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung übertragen oder delegieren, und jede unbefugte Übertragung oder Delegation durch Sie ist nichtig.
SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN HABEN, DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VERSTEHEN UND AN DIESE BEDINGUNGEN GEBUNDEN SEIN WERDEN.